星际迷航2：暗黑无界英语

一样又不一样的人们，不一样又一样的故事--题记 那什么，如果有人想要多了解一些STID中在原初系列（原宇宙时空）里涉及到人物故事呢，可以随便来看看~~~ 原初系列呢，就是指1960年代星际迷航的开山之作，也是最受群众喜爱的一个系列。主要人物和STID以及09年的重启基本一样。J.J.Abrams重新开拍星际迷航电影时，为了避免和之前的剧集电影冲突太大，就在上部电影（ST11）中让反派穿越时空修改了时间线，让电影所展现出来的都发生在平行宇宙里，这样之后的剧情就不用太受原系列的限制了。而同时，当然也可以再用用原系列的梗啦~~~~我想，这大概也是为什么那么多人看完觉着挺无感，可是全场却在激动兴奋的原因吧。这部剧在欧美伴随了很多人的成长，人们看到那些似曾相识的经典情节必然是感动的。有时候，真羡慕他们能让ST伴着长大呢…… 在香港看完了优先场，大致能记起这么几个跟原时空相关的人物（除了主要船员之外了）和桥段：可汗，Carol Marcus， 优生战争，联邦与克林贡人的战争，31区……（必须还有其他的，但是想不起来了=_=）涉及到电影电视剧集大概有以下几部：TOS s01ep24 “Space Seed”, Star Trek II: The Wrath of Khan, Star Trek VI: The Undiscovered Country……当然必须还有散布在各集间的小彩蛋啦，就不一一举出了~~~（其实也是想不起来了=_=）接下来呢，我就简单粗暴地小小介绍一下。 【【可汗】】 全名：Khan Noonien Singh 生于二十世纪中期，北印度血统，基因增强人。后在优生战争中战败，自我流放到外太空避难，漂浮了200多年，于2267年被进取号发现。苏醒后企图夺船，失败之后被Kirk流放了到了Ceti Alpha V上自生自灭。（TOS s01ep24 “Space Seed”） 优生战争（Eugenics Wars）：1992年至1996年在地球发生的一系列战争。科学家为了改良人类通过优生和基因改造等方法，制造出了一批‘超人’，他们拥有更好的身体素质和更高的智能，可随之而来的还有更大的野心。当时世界上大部分地区都被基因改造人统治着，而可汗更是占有全世界1/4的领土，为所有基因改造人中最著名的一个。因为这些‘超人’的统治，使得非基因改造人的地位十分低下。后来由于非基因改造人的反抗而引起了世界大战，最终导致基因改造人的独裁政权被推翻。而可汗等80个基因改造人逃过了制裁，自我流放到了外太空。当时新政府由于害怕可汗消失的消息引起恐慌，就对公众隐瞒了这个事实。此后基因改造技术被禁止。 （STID中的新可汗就这么完全被洗白（白颜色的白）了……BC演的很好啦，我挺喜欢的，就是太白了点=_=） 说回到23世纪，在可汗被Kirk流放十五年后，因为行星改道气候恶化等各种原因，生活得十分艰辛悲惨，后成功从流放地逃脱，开始找Kirk复仇，最终弹尽粮绝走投无路想要与其同归于尽。（见Star Trek II: The Wrath of Khan）（各位我错了，这其实是部非常经典的好片子，千万不要被我这废成渣的复述给误导了……orz）而老Spock在STID中提到的当时的惨胜和为此付出的巨大代价就是他自己生命的终结，而当时Kirk是在外面神伤的那个……（注1） （“可汗的怒吼”真心很推荐大家看一下，跟STID的情节相关度极高，在处理一些问题时可以清晰对比出老小两代舰长的差异，当然还有两代舰长大副间无处不在的情谊~~~~而小大副嘛，有一篇影评说的特别到位--昆图演得很好啦，只是他的Spock没有秘密……） （额，我要不要提一下老舰长同志在之后一部电影STIII中为了救回亲爱的大副而搭上了儿子的性命呢？相比之下STID让小舰长复活的代价真的小了很多呢……=_=） 【【Carol Marcus】】 联邦分子生物学专家，Kirk孩子的妈。这两个人都是把事业看得比对方重要的人，所以Kirk就回到太空继续游荡，Carol接着在实验室里进行她的研究并独自抚育她跟Kirk的孩子David Marcus. （到目前为止，平行宇宙中的小舰长和小Carol（就是那个无缘无故内衣秀的姐姐）还没啥火花，不大清楚之后会不会有……） 【【联邦与克林贡帝国（Federation and Klingon Empire）】】 （联邦和克林贡帝国的历史就不说了，实在太长了=_=，如果有人要是有兴趣的话可以去记忆阿尔法（注2）上翻阅一下。） 在原初系列中，联邦和克林贡帝国还处于敌对状态，所以在双方在领域交界处设立了中立区（Neutral_Zone），任何一方不得擅自进入该区域，否则将被视为战争行为。在第六部电影未来之城（Star Trek VI: The Undiscovered Country）中，双方开始商讨和平和并取消中立区，当时Kirk也像STID中一样差点成了引起双方全面战争的替罪羊。最终发现，这一系列事情是由联邦和克林贡帝国高层中一些害怕改变的人共同策划的。双方已经敌对太久了，就连Kirk一开始都对取消中立区表示担忧，更何况那些一生都在致力于为突如其来的战争做准备的高层将领。 （在STID里，一切的源头似乎都是出于个人的阴谋与仇恨……好吧，谁叫他们31区搬出来了。） 【【 Qo'noS星Ketha省】】（可汗炮轰完总部后藏匿的地方） Qo'noS（克林贡语，英文写作Kronos）星球是克林贡帝国的母星，拥有曲速飞行技术的克林贡的人的家乡，克林贡高级议会所在地。在2293年，由于Qo'noS一颗卫星的爆炸，致使星球上生态系统遭到严重破坏，居民被迫撤离。这也就是之前说过的克林贡帝国和联邦商讨和平协议的直接原因。（Star Trek VI: The Undiscovered Country）在2327年到2365年间，Qo'noS星加入了联邦。（(TNG s02ep17 "Samaritan Snare"） Ketha省是Qo'noS上一片主要用于农耕的低地区域。后来克林贡帝国总理（最高领导人）Martok就出生在这里的一个普通家庭。 （STID中Qo'noS的防卫系统就跟地球一样漏洞百出，想来来想走走想打炮打炮的样子……尼禄来改了个时间线，貌似Ketha省就无人居住了……额，既然无人居住，干嘛要设个省级单位呢……） （~感谢poplar提出改进意见~） 【【31区（Section 31）】】 31区是一个秘密的情报机构，成立于联邦建立之前，没有被官方承认，但同时也没有被否认。他们不对任何人负责，不向任何人报告，只要他们认为哪里有对联邦的潜在威胁，便可无需寻求任何许可就直接采取行动。 31区相信，在能够拯救生命的过程中，只有结果才能证明手段的正义，并且只要有需要，行动人员无需担心为达到目的而改变规则。所以DS9（深空九号） 里联邦对Dominion的战争中，由于他们的介入，几乎造成了变形人整个种族的灭绝。可是令人哭笑不得的是，最后联邦的胜利，也基本上完全仰仗他们的这次行动…… 可以说，31区是一个完完全全反联邦基本信条的存在，或者说完全反Gene Rodenberry 最初对ST宇宙的愿景的存在。所以，在首两部剧集（原初TOS，下一代TNG）以及早前的十部电影里是从未有过31区的。在深空九号（DS9）和进去号（ENT）中才略有涉及。以下是DS9中对31区的一小段评价，出自一个叫Odo的外星人。 “很有趣，不是吗？联邦声称反对31区的行动，可是当需要有人帮忙干些脏活的时候，他们就不这么看了。这都只是些小小的安排罢了。你觉着呢（上校）？”【“Interesting, isn't it? The Federation claims to abhor Section 31's tactics, but when they need the dirty work done, they look the other way. It's a tidy little arrangement, wouldn't you say?” by Odo to Sisko】 理论上来说，31区是没有任何已知办事基地或是总部的。他们中的每一个人都是经过严格而隐秘的筛选（有可能能候选人自己都不知道已经被考验过），并且具有对整个组织全面的了解和足够的单兵行动能力。而且一旦被招募，31区不承认任何单方面的退出申请。 （STID中的31区貌似受starfleet直接管辖的，而且还管起了探索宇宙造武器飞船这种琐事，真是…太掉价，太跌份了……） 【【最高指导（Prime Directive）】】 是星联进行深空探索需要遵守的最高原则，即不得干涉其它种族或是文明的发展进程，就算干涉是出于好意。 不好意思，翻译实在太渣，在此附上原文：“The Prime Directive, also known as Starfleet General Order 1 or the Non-Interference Directive, was the embodiment of one of Starfleet's most important ethical principles: noninterference with other cultures and civilizations. At its core was the philosophical concept that covered personnel should refrain from interfering in the natural, unassisted, development of societies, even if such interference was well-intentioned.” （理论上来说，就算搭上自己或是全体船员的性命，舰长都不能够暴露自己、船员或是飞船，但是咱的小舰长显然觉着好基友是最重要的。怎么办，心情好复杂……=_=） （不对！理论上来说，小舰长你就完全不应该把小大副给丢到火山里头去啊。真心觉着Spock的小报告打得真好！） 另外一些小拾遗： 【【Tribble】】 （就是那个医生手术台上毛茸茸的小生物啦） ST中最受人喜爱的外星生物之一，繁殖能力惊人，能发出令人愉快柔软的声音，就算大副那样的也会被影响（注3），可是却和克林贡人两厢讨厌。详见TOS s02ep15 The Trouble with Tribbles（在ST三十周年之际，DS9做了一集致敬剧集，让深空九号的船员穿越回了原初时代关于tribble的这集，通过电脑特效让两个时代的人物见了面，实在是太美好了！详见DS9 s05ep06 Trials and Tribble-ations） （不过，医生大人，拿tribble做试验这种事真的OK吗？） 【【医生对Sulu的那一段话】】 （就是Sulu在向可汗发出警告，然后医生跟他说：“提醒我以后不要激怒你”的那一段。） 我不是百分百确定是不是致敬，但是确实让我想起了在DS9第一集的时候Chief O'brien 跟Major Kira说的那段话，原文摘录如下：（注4） 【"You don't think Starfleet took command of this space station without the ability to defend it, do you?" by Kira】 【"Defend it? Your space station could not defend itself against one Cardassian warship." by Jasad】 【"You're probably right, Jasad. And if you were dealing with a Starfleet officer, they'd probably admit we have a hopeless cause here. But I'm just a Bajoran who's been fighting a hopeless cause against the Cardassians all her life. So if you want a war, I'll give you one." by Kira】 - Kira and Jasad 【"Major? Remind me never to get into a game of Roladan Wild Draw with you." by O‘Brien】 - O'Brien, to Major Kira after she bluffs belligerent Cardassians （我就是来表达一下我对Kira姐的仰慕之情的~~~~） 【【Christine Chapel】】 进取号医务室内的一位十分可爱美丽端庄的护士姐姐。 在原初系列中后期，Christine爱上了Spock，大家可以想象这对她来说是一家多么无奈的事情。（对比来看，STID中Uhura的命是极好的了。Christine在原初系列里跟Uhura是很好的朋友，再平行宇宙里似乎变成了跟Carol Marcus很熟，而且还是被Kirk渣过的姑娘之一……就是Carol跟Kirk提到的那个咱小舰长已经不记得的姑娘……卧槽！） （另外还要提一下的就是，原初里演Chapel的演员Majel Barrett是星际迷航创始人Gene Roddenberry的妻子，在下一代TNG和深空九号DS9中扮演一位十分可爱的Betazoid皇室成员Lwaxana Troi，而且还多次为进取号上的电脑配音。 非常遗憾的是，奶奶在08年的时候去世了，09年的重启是我们能听到的她最后一次给进取号配音了。） 【【瓦肯掐脖术（Vulcan Nerve Pinch）】】（小大副在ST11里把小舰长撂倒，并在STID中把可汗弄得疼的大叫的掐脖子那招 ） 掐脖术是瓦肯人的一种身体对抗技巧。通过在脖子底部或是肩部施加压力，使得对象在极短的时间内失去意识。掐脖术对人形生物十分有效，并且一般不会造成永久性伤害（但在具体使用时皆有例外）。非瓦肯人要掌握掐脖术十分困难，老大副就曾经试图教过老舰长，但未果，而TNG中的人造人Data可以十分熟练地使用这个技巧。 （必须要提一下的是，掐脖术的发明者就是老Spock的扮演者Leonard Nimoy，首次出现是在TOS 1x04 "The Enemy Within" ，因为Nimoy爷爷觉着把对手敲晕这种事对瓦肯人来说太不端庄了……并且现在风靡大街小巷的瓦肯致敬手势也是Nimoy爷爷设计的哦~~~~） （~谢谢晴的提问~） ----------------准备结尾了，如果真有人看到了这里，请受在下诚挚的一拜------------- ST还有三年就50年了，50年的积累让其中的每一个人物每一个名词甚至每一个动作的背后都是一连串的故事，而那些故事涉及到的对宇宙对人生对社会的思考与批判绝对是STID所无法企及的，真心希望有更多的人去了解。以上括号内的部分是一些补充和个人的一些无责任吐槽，其实这片子拍的还是很不错的，能在大屏幕上看到星际迷航，还加上这么熟悉的情节和这么多的好演员，我真的很感激。（煽情完毕=_=） 啊，对了，还有一点一定得说一下： JJ同志，我们都知道小Kirk舰长需要成长，但是， 你！也！不！能！把！他！弄！成！一！个！彻！头！彻！尾！的！二！货！啊！ 额，就先这样吧。大家看看有啥错误或者需要补充的随便提出没关系的。 ------------------------------------------------------------------------ 注1：Spock之死：http://v.youku.com/v_show/id_XNTU3ODc2MTgw.html 注2：记忆阿尔法(memory-alpha)：ST百科，见http://en.memory-alpha.org/ 注3：大副 v.s. Tribble：http://v.youku.com/v_show/id_XNTU3NDQzMTky.html 注4：Kira姐的那段狂霸酷拽的虚张声势见此：http://v.youku.com/v_show/id_XNTU3OTE4Mzc2.html 中文翻译： “你不会是相信星际舰队接管了空间站却没有能力防卫吧？” by Kira “防卫？一艘卡达西战船就可以搞定你们的空间站。” by 吉萨德 “你说得对，吉萨德。如果你面对的是星舰军官，他们很可能承认我们在此毫无希望。但是我刚刚好是一个贝久人，一生都在各种绝望的境地中抗争着。所以如果你想要战争，我一定会让你得偿所愿。” by Kira （Kira姐在向Cardassian战船发出警告） “少校？以后千万记得提醒我不要跟你一起玩Roladan Wild Draw。” by O'Brien （O'Brien表示不要跟Kira一起玩儿Roadan Wild Draw，一种策略性的牌类游戏） 另附上囧司徒和JJ导演的一段互动：http://video.sina.com.cn/v/b/104101042-2937471530.html （囧叔威武！） ------------------------------------------------------------------------ 【关于整部星际迷航系列的介绍呢，大家可以走去豆瓣星际旅行小站看看的。】 【 给跪了，原来这里是不能加图的啊……本来还是配了些图的说……下面这个链接图文版的（但是不完整，懒得两边都更新了=_=）：http://www.douban.com/note/276127156/】

“Revenge is a dish best served cold”，原来《杀死比尔》与《生活大爆炸》中的著名台词源自于这里，第一次看的时候真没注意到。这次看的版本应该是数码技术修复了的，感觉不少进取号的画面应该是后期修复时数码重新制作的，看起来非常之光滑亮洁，这一集的剧情节奏比上一集紧凑了不少，当然，以现在的眼光看来剧情发展还是有点缓慢的，影片履盖了很多的元素，有创世、牺牲、阴谋、复仇、伪装、私生子等等，特别是这创世的概念真是酷爆了，还有可汗那性感的胸肌，史波克的舍生取义，船长与史波克的惺惺相惜等，强大的反派，哲理性的对白，看来《暗黑无界》要致敬这部是绝对正确的选择。