72岁的农民Gerald口音浓重，说了些啥Jeremy一句也听不懂，字幕也没给配。

看剧的时候我有在想，这是不是只是做效果？后来看了些英国人的评论，原来是普遍听不懂。再想想，我身为江苏人，很多江苏地方方言我也是一个字听不懂，就能理解了。

但还是很好奇Gerald到底说了些啥？

在油管上刷到一个视频（标题THIS is what Gerald from Clarkson's Farm said.）给Gerald说的一小段话配上了字幕，底下热评很搞笑“And as by a miracle when it is written out I suddenly can understand Gerald!" 奇迹啊，配上字幕我突然就能听懂了！

是第8集33分钟左右开始，他们在联合收割的片段。

2023年更新第二季感想： 这一季呈现了一个复杂矛盾的世界：小牛不可爱吗，但牛肉也很好吃；獾是保护动物不好吗，但它也可能让牲畜患病导致牛被扑杀农民损失；开餐厅搞经济发展不好吗，但保护环境、优美的风景、保护所有人的安全也很重要；大叔务农和他的纪录片无疑给我们带来了快乐，甚至给当地带来了人气，但也确实可能打扰到当地人平静的生活。Charlie太可靠了（跟客人反复念叨真爱durum wheat笑死），女chef很帅，Kaleb可爱依旧，最后一集太温暖了。第三季快来。

非常非常喜欢这部真人秀，总体就是现实好笑版的《万物有灵且美》和牧场物语。实在太好笑了。

现代机械化农业真的很复杂很博大精深，不仅得了解作物牲畜，还得熟知政策法规，能够操纵保养修理机器，解决贮存销售问题。Jeremy大叔面对如此复杂的一项事业以及种种意想不到的挫折的时候的那种困惑和无助，真的让人想要幸灾乐祸（但也是心生同情的）。

乡邻们很可爱（因为知道自己未来会秃顶所以不断换发型的拖拉机驾驶员Kaleb，还有说话完全听不懂的那一位），农用机械（兰博基尼拖拉机什么的）很精密很帅气，动物很可爱，Jeremy大叔很幽默，乡村和农场太美了！

稍微整理了一下片中出现的农业相关词汇，欢迎补充~

农用机械篇

cultivator 中耕机

drill 播种机

笑死，拖拉机手Kaleb问Jeremy：“你的播种机是哪一种？”Jeremy想了半天回答：“红色的。哦，不……可能是橙色的。”最后不是红色也不是橙色！是黄色的!

digger 挖掘机

roller 把大块的土压碎，同时把土压实的机器，不知道中文叫什么 Roller, farm implement used to break up lumps left by harrows and to compact the soil, eliminating large air spaces.

combine harvester 联合收割机 能够把小小的种子从植物上弄下来，然后脱粒，还能显示单位面积的产量，真的是非常聪明非常厉害的机器。

畜牧篇

heifer 小母牛 young cow, esp one that has not yet had a calf 小母牛（尤指未曾生育的） Jeremy最喜欢的Pepper就是一只小母牛~

cockerel 小公鸡 young cock1(1) not more than one year old （未满一岁的）小公鸡

ewe 母羊

cull 部分捕杀，选择性宰杀（为防止动物种群量过多而杀掉其中一定数量） to kill a particular number of animals of a group in order to prevent the group from getting too large 这是字典上的释义，片中的情况是无法怀孕的三只母羊不幸被送往了屠宰场。

ram 公羊

abattoir 屠宰场

shearing 剪羊毛

fleece 羊毛；（一只羊一次剪下的）毛 the wool coat of a sheep; this coat when it has been removed from a sheep (by shearing) 原来羊毛剪下来竟然是完整的，把沾到粪便的地方扯掉，折好出售。 这样的羊毛的价格非常便宜，一张羊毛的售价还不到剪羊毛的人工费用，但是如果不剪羊会很热很痒，到处蹭。

AI (artificial insemination) 人工授精

种植篇

echium 蓝蓟 榨油，不吃鱼油的素食主义者用来补充某些营养物质。

durum wheat 硬粒小麦 第二季最后一集Charlie滔滔不绝地向餐厅客人介绍的小麦，主要用来制作意面。

我就记录了这么多啦，欢迎补充~

我从没看过杰雷米的纪录片，在微博上看到推荐第一季打开看，发现这个人好像小羊肖恩里面的男主人，高大威猛，热情笨蛋，执着坚持，唯一不同的是有个漂亮女朋友丽莎陪着在农场！看完了第一季发现土豪种地真是专业啊！只有一两个人却种了2600亩地，机械化渗透到每一个毛孔，成本太高还是太低了呢？想想前段时间看到的山海情，他们才真的是从土里刨食呢！

后来去B站看了后面几集，第二季果然开始放羊了，买的还是小羊肖恩里面的北方黑头羊，只是没有那个牧羊犬，在往后看就发现他为了给节目制造效果，也是勇于尝试，干了很多开商店，种蔬菜，挖鱼塘，种树，养鸡，所有的一切可以在农场里体验生活的事情，看的出来不怕花钱就怕没人看，最后收货了，没咋挣钱！浪费了6000亩土地，可是节目收视很高，收入不错！不适合普通人而已，我问老公你有6000亩地，想怎么种，他说，租出去！

近两年，李子柒拍摄的一系列关于乡间美好生活的短视频火爆全网，甚至在YouTube上，她也有将近1500万的粉丝。

“暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠”形成的人与自然和谐相处的生活图景令大家心驰神往。

不少网友纷纷称：“这不就是我理想的生活吗？”“在城市里生活没日没夜，好想回到小时候”。

但，乡村生活真的像李子柒视频中描绘的那样闲适吗？

今天我们要介绍的这一纪录片正为我们答疑解惑。

克拉克森的农场 第一季

Clarkson's Farm Season 1

主演：杰里米·克拉克森 / Kaleb Cooper / Charlie Ireland / Gerald Cooper / Lisa Hogan

类型:纪录片

首播: 2021-06-11（英国）

集数：8

单集片长：60分钟

开分9.6，网友纷纷留言表示爆笑。

第一季的剧情简介也跟网友的留言一样令人发笑：

着眼于杰瑞米·克拉克森在农村经营农场的糟糕尝试。

也许很多朋友对杰瑞米·克拉克森（Jeremy·Clarkson）有点陌生，但在英国，这位“农场主”可谓是人尽皆知。

以说话讽刺幽默、逻辑极端、固执己见而著称的他，是BBC闻名遐迩的名嘴，人称“大猩猩”。

以他为头把交椅的BBC著名汽车评论节目《Top Gear》（《巅峰拍档》）连续22季在豆瓣评分均分获得9.6分以上。

今天，大猩猩不再玩转各类名车了，而是转行经营起了他的“开猩农场”。

这位古灵精怪的英格兰大聪明，动用起了他那机智的小脑瓜，开始了一顿猛如虎的操作。

一出场，大猩猩便“壕无人性”地震惊了大批观众，他的农场足足有6000亩。（约合于500多个足球场）。

种植主食是开农场的首要任务，而在这之前，大猩猩需要的是一台拖拉机。

在车行游刃有余几十年的他，去到了拖拉机车行选择合适的拖拉机。

试驾了复古拖拉机之后，大猩猩再一次做出了壕无人性的选择。

他选择了——兰博基尼R8款拖拉机。

这一巨型兰博基尼拖拉机，有40个前进齿轮和40个倒挡齿轮。

所有的地方都很大，农场在这一巨型物之前显得特别渺小。

然而.....它真的太大了.... 大到进不去仓库...

紧接着到了第二集。

为了维护农场的生态化，相关部门支付现金让耕地维持原样，不要种植作物，作为回报，他只需一年除一次杂草。

灵机一动的他，脑海中出现了一个plan：

为什么我不养羊呢？羊能吃杂草、为土壤施肥，同时小羊羔还能盈利。

“这简直是一个天才的商业计划”。

但这天才的商业计划，执行起来又是状况百出，爆笑不断。

首先是安装圈养羊的电围栏，结果大猩猩电到了自己。

其次，为了清理羊做除虫后的排泄物，需要先把他们转移到新的田野中。

牧羊犬价格太高，大猩猩想到了用无人机放出狗吠的声音来代替，并美名其曰：会飞的狗。

第一次还是颇有成效，没想到第二次就......

养羊远远比克拉克森设想的复杂得多。

母羊在生育和哺乳的过程中均需获得充足的营养，期间也会出现各种各样的问题需要人来照料，于是克拉克森又雇了一位牧羊人。

显然，入不敷出，78只母羊意味着将会拥有大约130只羔羊，大概能卖7/8000 英镑。

售出羔羊的收入，仅仅连牧羊人的工资都没办法覆盖。

除此之外还有羔羊购入费、栅栏、绵羊用品、兽医清单等.....

克拉克森突然想起来，他养羊的初衷只是为了处理掉杂草.......

最终，在开心的查理（克拉克森的农场代理人）的商业估算下，他也不得不承认，这是个糟糕的商业决策。

然而，爱折腾的Jeremy并没有停下他灵动的小脑瓜。

一天，购物回来后，他开始思索，“为什么我不自己开一个农用商店呢？”

想一出是一出的他，当然是马上行动。

在短短几天内，他选好了商店地址、联系了修筑房屋的工程师，甚至还挖好了房子的地基。

然而，问题又出现了。

老朋友“暴雨”持续来访，挖好的地基成了一潭湖水。

商店选址刚好位于风口，风大到移动卫生间难以立住.....

以及...由于地区归属的问题，这片土地仅可用作农业用途，这意味着，商店可以建造...但是客人却不允许进来......

好不容易争取到了当地人的同意，能够顺利营业，结果开业第二天就因房顶不符合要求被强制关停.......

他只能安慰自己......事情总有一天会顺利的........

除此之外，令人忍俊不禁的事情接续在发生。

比如，他发现自己喝的泉水中一直含有大量的腐烂的动物和粪便.......

比如他希望为猫头鹰做一些房屋，于是打算立一些柱子。

结果不但房屋忘记装在柱子上之外，柱子还倒下来砸坏了栏杆......

比如他想要挖一个泥潭，营造一个生态湖。

但是却把自己困在泥潭里出不来了........

最终大功率的兰博基尼也没能成功营救他，于是套娃行动开始了.......

如果说以上都是这位大猩猩业务操作不成熟的新人必经之路的话。

那接下来发生的事情，真的可以让这位大倒霉蛋登上倒霉之王的宝座了。

新冠疫情。

农场营业的第一年，他就遇上了近几十年来最大的世界性灾难之一。

所有的人都需要保持社交距离，没有必要的理由最好不外出。

他的商店变得非常冷清，无人拜访，一大仓库的土豆面临腐烂。

由于疫情，所有的餐厅和大型连锁超市都关门了，小羊价值从每只100英镑降到只值52英镑。

而除疫情之外，这个大倒霉蛋也不幸地遇上了1976年以来最干旱的一年。

除开肥料费、机械费、农药费、卡勒布（克拉克森聘用的农场小帮手）的劳务费等，结果全年下来，3314亩地，收益只有144镑。（折合人民币约1290元）

网友戏称：

英格兰陶渊明，骑兰博的堂吉诃德，善良版麦克唐纳，推特时代狄更斯，这些标签都可以定义他。

最合适的，还得是老倒霉蛋。

然而，尽管漏洞百出，荒谬至极；大猩猩的农场，总还是有很多开“猩”。

如他第一次收获到自己种的土豆时，开心地像个六十岁的孩子。

如商店虽然只开了一天，但源源不断的客人奔赴而来，最终营业额达到1000英镑。（虽然是在推特上呼吁的，发挥了名人效应）

如选择养羊是一次非常失败的商业决策，但克拉克森习惯于它们的陪伴。

“我总是在晚饭后去农场散步，并给它们带点吃的。”

刨开经济成本外，他也做了很多没想到自己可以做的事情：

成为牧羊人、拖拉机司机、店主、助产士、关键员工、工程师、环保主义者。

多亏了无限欢乐和状况百出的“根本没货”大家庭，克拉克森真正做到了体验艰辛并快乐的农场生活。

不少网友会说，克拉克森能够做到毫无压力的体验农场生活都是因为亚马逊（《克拉克森的农场》发行方）在背后支撑着。

那些没有名人效应，没有录节目，没有赞助的农民呢？

除克拉克森外，影片中出现次数最多的便是克拉克森聘请的拖拉机司机。

卡勒布。

他自己承包农场生意，做一些农场的挖掘工作，外加养殖一些猪、羊、鸡。

21岁的他，没看过什么书，跟克拉克森交流时有很多知识盲区。

21岁的他，一直待在科茨沃尔德的小村庄，只因游学去过一次伦敦。

精于农耕的他，也会遭遇意外的火灾、意外的旱灾、意外的疫情。

可是他骨子里却对自己的农场身份有着深深地认同。

在帮助克拉克森运货到伦敦卖时，面对复杂的城市守则，他只想快点回到他的田野。

他时不时的也热衷于变换自己的发型，为生活带来些不一样的体验。

就算意外会来临，他也依然，真正热爱着农场生活。

在豆瓣评论中，有豆友将克拉克森与陶渊明进行比较。

两位灵魂相通的人物，都拥有着“种豆南山下，草盛豆苗稀”的生活。

同时我们也不得不承认，两位风雅人士并不需要靠老天爷吃饭。

而农村生活也并非向李子柒短视频中渲染的那般美好。

越来越多的“李子柒”在网络上走红，也证明了生活在城市里的人们对于美好农村生活的向往。

很多人可能囿于生活的现状，没有办法去过另一种生活。

但我相信，克拉克森、李子柒等人的出现，都绝对不是为了让人们抛下眼前的生活，而沉溺在美好乡村的幻想中。

他们出现更重要的价值就在于：让我们重新找回对眼前生活的热爱。

我相信，无论生活在城市还在乡间，只要我们放大自己那双发现美的眼睛，包容地去观察周围的一切。

属于我们的那一片“开心乐园”也会出现的。

*本文作者：L

看惯了理中客的纪录片，看这种非常有个人风格的纪录片反而别有一番风味。像一部电影一样，一切曲折离奇的故事都是从主角的性格里生发出来的。老头“fish out of water”地把自己放在一个农场里，他的自大、毒舌、幽默推动了所有情节和事件。配角也各有特色，Kelab是能力超强同时很爱跟雇主斗嘴的小屁孩，Gerald是别人永远听不懂他说话的red neck，cheerful Charlie是永远带来坏消息的不cheerful的Charlie。

观看途中有好几次有点不喜欢老头，觉得他太刚愎自用。非要买一台兰博基尼的拖拉机，非要从一个不够大的门里面穿过去，非要挖一个自己的池塘……做出来效果不好还嘴硬。

但看到最后一集，因为老头的一句话，彻底原谅他了。

对于一个做了30多年明星，发个twitter就能招来大批顾客的人来说，困难只是TV show的调味品。越多困难，剧集越好看。“一年只赚了144英镑”甚至也变成了一个梗。可回头想想，如果一年只赚了144英镑是个普通的农民呢？他是没有后路可退的，是没有选择的，是没法退居到London的奢华生活里的。在老头的这句话里，能看到他作为社会财富和地位的既得利益者，却依然怀着对那些less fortunate的人深切的同情和理解，实在是难能可贵。也是因为这句话，这部纪录片在我心里从“有趣的农场生活”升华成了“人类互助理解指南”。

“你瞧他还在得瑟自己有胳膊！”

“为什么总有人在一大早吼我?”

“1917导演打电话来说要在这里拍1918”

“狐狸隔着羊群住在KFC对面”

“这东西真美”

从2019秋到2020.9，脱欧不久+碰上疫情，自带英式幽默的大猩猩开着他巨型的*兰博基尼*为他的理想乡村生活努力奋斗着，在Cheerful Charlie的循循善诱下，在无神论者/key worker Kaleb的损友友谊下，在口音过重的Gerald、羊专家Ellen和女友Lisa的援助下，达成以下成就——

耕地、放羊、养鸡、野化项目【修水坝（建池塘）、砍树让阳光洒在地上】、Operation Owl（猫头鹰行动）、养蜂计划、做接生婆、开店、兜售organic产品……

《土豆的坎坷命运》

接连发生的爆笑事件完全overwhelming，基本全程都在笑，以下是不完全记录：

用n年前的纸质地图规划土地/找水管，用狗叫无人机赶羊，巧用衣架找水巫术，宠爱两个挂着同事名字的公羊，进行农场手臂帕梅拉，给房车度假村拍“我并没有给绑架”的广告，attacked by bureaucratic bombs（等审批），在一日限定shop办粉丝见面会，《俩老儿辩如何立起树干》，被蜜蜂蛰了两次，谈起送给老爸的ghost carp，用Zoom-time meeting进行农场审查，油菜籽撒到外面，把Kaleb的车开到无人之地（报复：钥匙被丢）··· ···

最终：种出了最好的小麦，发现自己的瓶装水“says it’s got no shit in it, but it‘s full of it.”，农场一年收益144英镑，一箱又一箱的羊肉。

“It’s not strictly accurate”

搞笑之余，眼睛学会了如何耕地、做各种事都要获得许可证；也跟着Jeremy贴近自然的生长与万物的情感，与nature同频。

♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪ S1完结干杯！