最近真是狂看高中生剧,euphoria里的美国teenager已经进化成某个奇幻樱桃物种了,还是Daria里的90‘s高中校园更让人亲切……
想起寒假回去老王家胡嗨,老王说起前几天高中同学讲到一些陈年八卦,老王表示“为什么我啥都不知道???”
该同学表示“你当然不知道,你高中天天跟那谁钻小图书馆么不是!”
well,“那谁”就是我。高中是一个漫长到看不到头的Daria期,戴着厚厚的眼镜,如无必要,勿添表情,每天回家啃《旧唐书》、《战争与和平》,爱好是看满屏血肉的HBO和食品加工视频。
因为几乎从来不参与任何青春期罗曼游戏,班里大大小小的热门男女都来找过我,倾诉一些微妙的感情,或者微妙的虚荣,再或者微妙的寂寞。
应试教育文化当然让我显得没那么misery,但我知道这不过是在miserably wasting my time。高三用一些博弈论给自己博到了一间空教室,现在想到做完一套化学题,猛然抬头看到电扇下灰尘漂浮的瞬间,金黄色的春天的灰尘,还是会在心里笑一笑。
有个规律是,保险牌总向往着掀翻牌桌,所以Daria们总会遇到Trent这样的人。怎么形容呢,大概就是所有高中生都把他当作是放射陨石时,我却看到了他划过天空的美妙轨迹。可惜我的认知让我不能忽略一个宇宙论的事实:这轨迹来自光年外,所以光芒死于百亿年前。眼看他楼塌了,去废墟中捡砖块为他建一个微缩堡垒,做了些这样的事情。
看到第一季末的时候想到很多故事,可能因为Daria这句话:
“So, tell me how you cope with thinking all the time, Daria, until I can get back to my normal vegetable state.”
“那谁”当时也是这么转译自己的社交功能的,事实证明这么多年过去了,嫩芽们长成老菜,“那谁”还在沉默地思考着。
起初以为拽妹是工作党,没想到如此敢于拽的黛薇儿只是一介高中生。
依旧是翻译引进时如果剧名是人名,一定要修改一番。有时候如神来之笔,有时候也会给人带来误解。黛薇儿并非拽,而是过早洞悉人性后的通透,她就像我们读书时期班级里总会有的那款幽暗孤僻的小女生,独来独往,思维清奇,只不过她是一个理想化身,你以为她是孤僻,其实她只是不想随波逐流,对于虚假的归属感有清晰认识,不屑于与人争高下,“如果你认为1+2=12,你说得对”。
发现美式动漫大多这种调性,总有毒舌且丧的主角,有无脑乐子人,有刻薄但是稍微正常的。
(下载的资源字幕有错误截图已订正)
当你想问题想到和Daria一样通透的时候确实很难再笑出来了吧。大一那年第一次深入思考存在性问题的时候我陷入虚无主义的深渊之中,最后选择自救就索性放弃了这个议题。可是Daria不觉得自己miserable,一个不放弃思考并且和愚蠢的世界和平相处的高中生...我也想给她10刀给我上一课
本以为是青春剧,没想到是美式民主、教育、社会现象的幽默辛辣的讽刺剧。宝藏动画,相见恨晚啊!为什么没在教资考试前看到,这样就能对所谓“活动中心课程论”和“发现教学”有个直观了解,不过现在也不晚。
每集都会有一个话题或者原理,黛薇儿高中学校里处于倦怠期的冷漠的“僵尸”历史老师,软弱善良、思想过时的英语老师,以及经济学、艺术课的老师……这是一部合格的校园剧,因为它不只是现在大多数校园剧主角到处玩乐,让人怀疑:主角到底是不是学生?你滴高中我滴高中好像不一样~
《拽妹黛薇儿》会通过一集像上课一般,展示高中生的生活,包括课内外学习活动、社会实践和家庭生活,这对处于不同文化背景的我来说,没有太多经历上共鸣,但却是很新奇的视角。以及年轻人,全球的年轻人,虽然受过迥然不同的教育,身在千奇百怪的环境中,但思想仍有共通之处。
后记:
看完整个系列,非常优秀的动画,千人千面,画风简洁但人物各有特色,形象饱满,甚至傻傻的拉拉队员和她的四分卫男友也很可爱。
现在有点惆怅,就像海明威描述的“每次写完一个故事,就像做完爱后一样空虚。”也很感动,这个动画鼓励了我保持那种“反社会”的敏锐与锋芒,保持理想主义。
最后要大声嘶吼一句:
友谊天长地久!
It all boils down to trust. I don't have low self-esteem. It's a mistake. I have low esteem for everyone else. She doesn't get it. It's the Royal Family. You'd have to be blind. Good point. People as sane and rational as you and I, who come simply to satisfy a normal curiosity. You seem pretty comfortable with the brain-dead. So, let's go to a party.
精神不够强的人类 这样会活得比较心累
台词写得很聪明很辛辣但非常dry
Trent的声音好醉人
最后一集我擦这个信息量惊人的 真的好看
每个姑娘都有一个trent这样的High school girl's first crush——比自己年长几岁,玩乐队,alternative的酷:)后半段丧得高甜~
Daria把每件事看得够开 每一集都是一种“我就静静地看着你们这群普通人自娱自乐”的状态 但喜欢上另一个人 遭到误解和无奈 结交知心的朋友 这些该有的她都有 就像她自己说的“我只是与别人不一样而已” 可以 很酷 我喜欢
可以打十星吗!!结论:美国最牛逼的喜剧编剧都是拍动画片的。准确的讲这个剧不是丧,而是黑的非常精准,很多美国的社会影射。对,傻逼也是分层次的,比如说愚蠢的傻逼和悲伤的傻逼就不一样。但愚蠢是最不能忍受的罪过。核心思想是,致力于发现与体验这个世界无处不在的bullshit。
很神奇,每次焦虑的时候看daria就能收获内心平静。拽妹心态老稳了,精神辣妹红旗手!
最后一个月的午休时间都献给daria了...
豆瓣满眼都是Darias and Janes。动画版的怪胎与书呆,只是更酷更讽刺
Daria总是面无表情地说出真相。这是美国文化还值得人留恋的最后一点。
台词好赞啊,虽然后半段Daria和Jane为了Tom闹矛盾有点傻但是她们俩友情太赞啦
一言难尽,现在只想穿越到里面做一个九十年代美国小镇高中生。情景喜剧一样的中产家庭生活啦,酷酷的朋友和她玩乐队的哥哥啦,周末晚上偷溜进去的派对和学校里那些花枝招展的女孩子啦,一切镌刻在摇滚唱片和电视机里的old fashion。周遭的一切愚蠢而甜蜜,你的内心冷漠而温情,就这样长大吧
太多人,有着daria的脾气,但是又没有daria的智商,活得很悲催。。。
Don't worry. I don't have low self-esteem. It's a mistake. I have low esteem for everyone else.
cool,荣登动画剧集no.1.rick and morty no.2
单最后一集就值五星了。其实我觉得全局高光时刻就是Tommy骂完Daria就死掉。一个人的死并不会让他变成好人,该死就该死。
这是1997年的剧吗...放在今年也完全合适,难道我们人人都是哲学家,总是不断的提出问题,却从不解决问题吗?
如果有10星我会给10星,or最好100星。世界上所有的星星都给daria。。- -
一天刷完一季,马男之后看的最对胃口的动画片。看日常丧日常绝缘朋辈的Daria会想到自己曾经“一个人没有同类”的日子。Daria不会人见人爱,但这不是她的错啊。最后一集所有人都跑来问,“我看你总是悲观厌世的样子,教教我怎么处理悲伤”。敲里马,悲观不是病,只是我习惯对整个世界失望。