美女闯通关

首先，将《cold world》（怪诞世界）翻译成《美女闯通关》也太掉价了哈哈。 其实与其说是真人电影，还是更偏向童话，那个时期很多这个画风的动画都是这种“怪诞”的形象，比如B站能看的小红帽，用狼比喻色狼，还有火辣的女主角，不过确实都不是子供向动画就是了。 一些背景规则还是有点意思的，现实世界的人不能和卡通世界的人发生瓜葛，否则就会破坏两个世界之间的秩序，最后画家和女主触碰长钉射线变成卡通人物，男主因为被作为卡通人物的女主杀死变成卡通人物和爱人永远在一起，拯救世界维持秩序后也算是皆大欢喜的正义结局。 我觉得比较出彩的有两点。 一，女主从卡通人物变成真人之后仍然保持着动作的夸张和性格的张扬，“真”的变化没有给她带来思想的转变，因为怪诞世界对精神的影响实在太大。确实，进入另一个世界就要遵守另一个世界的规则，众所周知的道理。

二，怪诞世界将要入侵真实世界时对一些人的影响，大家都仅仅惊慌了一秒就习惯（？）了，继续做自己的事情。有一点化繁为简容易，化简为繁难的感觉，也有一种隐喻“毒品”类事物的感觉，就像电影中处处的性暗示一样，这类事物能给人带来一定的欢愉，但是染上容易戒掉难。

还是有点意思的喽，而且男主的女朋友真的好漂亮啊！o(o･`з･´o)ﾉ!!!

不知道《cool world》是哪个单字能够让翻译想到《美女闯通关》？不关联程度甩了《King’s Speech》vs. 《皇上无话儿》百八条街...！

整个片子都仿佛嗑药high爆的产物，一辆所有零件都在咆哮的跑车丢了刹车片飞驰在高速公路，没有开始也没有结束那种感觉——开始就在飞（叶子），结束时也在飞（叶子），中间云里雾里也是因为在飞（叶子）。觉得此片烂的同志们，我理解你们，但你们这些观影界三四点钟的太阳还是too young啊，没有接受足够烂片的洗礼！况且毫无目的毫无深度毫无广度地high一会儿有啥不好的？我以为笑闹一场疯狂到底的“低逼格”的烂，要远远好过故作高深试图高端的“高逼格”的烂... 都烂了还烂得遮遮掩掩，多么没意思！

“I’M TRASH, SO WHAT? BITE ME IF YOU CAN”，Holli绝对会这么评价你们的评价🤣🤟

话说cult之所以是cult，不就是因为大多数人，the people, the mainstream, the society觉得它难登大雅之堂，简直震惊加恶心超出人理伦常？那么按照cult就该打死的逻辑，什么恐怖片情色片都可以说再见了... 可那多无趣！我们还是谦卑一点吧，或许对此大呼小叫的我们像极了当初那批看恐怖片晕过去的先生太太呢？二十多年前的真人+动画，就算是烂也至少算是第一波吃螃蟹的勇士，只可惜这个题材没有同样cult的恐怖片发展快，这二十年间真人+动画领域依旧是影视地图上的空白圈。We shouldn't applaud for everything, that’s for sure, but we should at least applaud for the trying.

and别再骂好演员们接烂片了，我真的觉得他们挺可怜：总演一个类型被骂固步自封，尝试其他风格又被骂是自毁名声，演爆款的不是为钱就是丧失艺术道德，演小众的不是太拿自己当个“艺术家”就是不够当红没有导演请他... 留条活路吧！我尤其可怜Gabriel，萧伯纳故乡长起来的文学老师，经典戏剧训练出来的古典演员，至少前1/3职业生涯都focus在都柏林和伦敦的舞台上... 想想！这样一个演员和一个顶着绿布的乒乓球（或者干脆就是空气）演对手戏... 真的，看着这个片子里的gb，我总想起对着绿布演甘道夫演到哭的Ian：他们这些演员半辈子的学习、锻炼、积累、工作、思考都在告诉他们“acting is reacting and interacting”，他们很多人热爱的也是演戏过程中迸发的“humanity”，可没人告诉他们对着绿布没人搭戏没人反馈怎么“interact”，又怎么才能迸发“humanity”？

P.S. 你们都在花痴Brad Pitt，真就没人花痴GB吗？这么自带脆弱忧郁的迷人气质、有腔调有到格格不入的靓仔漫画家哪里找啊朋友们😍 出狱深夜兜风买漫画把我的心都买走了啊（on the house too！lol）导演找他演也是世界未解之谜，美国大兵里有Brad这样的阳光型男我信，但赌城的漫画家/ex-con里有Gabriel这样的文雅绅士？骗鬼啦导演～

P.P.S. 为什么GB最后变成the stupid American-type-of superman? 哪里像啊！哪里像啊！虽然Cartoon Brad也够叫Brad粉丝们光火，但好歹还延续了Brad的声音啊！这个长得不像声音不像性格不像的超人先生是哪里冒出来的啊！我真的手动再见啊导演！你不知道有人看这个电影就是为了GB嘛，导演！

这告诉我们什么呢？人还是要爱护健康，不要磕药！不要high！不然Gabriel Byrne都会错认成“美国队长”...

首先，将《cold world》（怪诞世界）翻译成《美女闯通关》也太掉价了哈哈。 其实与其说是真人电影，还是更偏向童话，那个时期很多这个画风的动画都是这种“怪诞”的形象，比如B站能看的小红帽，用狼比喻色狼，还有火辣的女主角，不过确实都不是子供向动画就是了。 一些背景规则还是有点意思的，现实世界的人不能和卡通世界的人发生瓜葛，否则就会破坏两个世界之间的秩序，最后画家和女主触碰长钉射线变成卡通人物，男主因为被作为卡通人物的女主杀死变成卡通人物和爱人永远在一起，拯救世界维持秩序后也算是皆大欢喜的正义结局。 我觉得比较出彩的有两点。 一，女主从卡通人物变成真人之后仍然保持着动作的夸张和性格的张扬，“真”的变化没有给她带来思想的转变，因为怪诞世界对精神的影响实在太大。确实，进入另一个世界就要遵守另一个世界的规则，众所周知的道理。

二，怪诞世界将要入侵真实世界时对一些人的影响，大家都仅仅惊慌了一秒就习惯（？）了，继续做自己的事情。有一点化繁为简容易，化简为繁难的感觉，也有一种隐喻“毒品”类事物的感觉，就像电影中处处的性暗示一样，这类事物能给人带来一定的欢愉，但是染上容易戒掉难。

还是有点意思的喽，而且男主的女朋友真的好漂亮啊！o(o･`з･´o)ﾉ!!!

首先，将《cold world》（怪诞世界）翻译成《美女闯通关》也太掉价了哈哈。 其实与其说是真人电影，还是更偏向童话，那个时期很多这个画风的动画都是这种“怪诞”的形象，比如B站能看的小红帽，用狼比喻色狼，还有火辣的女主角，不过确实都不是子供向动画就是了。 一些背景规则还是有点意思的，现实世界的人不能和卡通世界的人发生瓜葛，否则就会破坏两个世界之间的秩序，最后画家和女主触碰长钉射线变成卡通人物，男主因为被作为卡通人物的女主杀死变成卡通人物和爱人永远在一起，拯救世界维持秩序后也算是皆大欢喜的正义结局。 我觉得比较出彩的有两点。 一，女主从卡通人物变成真人之后仍然保持着动作的夸张和性格的张扬，“真”的变化没有给她带来思想的转变，因为怪诞世界对精神的影响实在太大。确实，进入另一个世界就要遵守另一个世界的规则，众所周知的道理。

二，怪诞世界将要入侵真实世界时对一些人的影响，大家都仅仅惊慌了一秒就习惯（？）了，继续做自己的事情。有一点化繁为简容易，化简为繁难的感觉，也有一种隐喻“毒品”类事物的感觉，就像电影中处处的性暗示一样，这类事物能给人带来一定的欢愉，但是染上容易戒掉难。

还是有点意思的喽，而且男主的女朋友真的好漂亮啊！o(o･`з･´o)ﾉ!!!

为什么有那么多人觉得是烂片啊！！！我觉得各方面都很棒好吗！皮皮选本的时候应该也是觉得他很有趣吧，反正我是真滴觉得不错，超级好玩。 编剧脑洞突破天际，但又很合理，被吐槽最多的就是两个次元之间的衔接问题，这可是92年的片子，能有这个想法，还能做成这样已经很好了好吗！而且说实话，做成这种衔接不太好的感觉反而显得更真实，就那种上世纪的劣质动画片，很有时代特色。 漫画的画风我个人还挺喜欢的，虽然有点吵，但是很有自己的风格，反正满脑子都是人弹来弹去弹来弹去hhhh背景的房屋啥的也画得超级棒啊！都是歪歪扭扭的，我可太爱了！ 然后就是演员选得挺好的，而且演技都不差，虽然有时候二次元和三次元交接的时候会眼睛对不上焦，但是其他时候都很棒。 皮特在这里面，简直了，他在这个时候还很害羞感觉，声音都是轻轻软软的，很温柔，演了一个有正义感但又很“上道”的条子，知道什么该管什么不该管，特别有原则。眼睛在那种昏暗的打光下一直亮晶晶的，对着自己喜欢的人显得可怜兮兮的，别的时候就又痞又帅，歪着嘴笑，对着他讨厌的女主虽然凶巴巴的，但其实又是很无奈，宝藏啊啊啊啊啊！ 大家一定要去看，真的！好好看！