《The Debt》

撒谎欠下的孽债总归连本带利用血偿还

多年前执行间谍任务时的疏忽导致目标逃离，三人选择用谎言将失败隐瞒，却未曾想往后余生都将活在谎言的阴影下，穷尽一生都无法弥补。在讲台上，讲述着如何在肉搏中跌倒又是如何从血泊中爬起，她享无上荣誉、受万人敬仰，在无数鲜花掌声中荣归故里；转过身才发现，原来脸上留有痊愈后的疤，时刻提醒着那过往不为人知的秘密；内心根植下撒谎的后遗症，未知的阵痛与恐惧如刀割火烤般煎熬。她深知，现在的名气与安稳如履薄冰，谎言编织的生活如梦似幻，每秒钟都在祈祷真相大白于天下的那日不要到来。

水池边上三五成群的蟑螂，被一览无遗无处躲藏，连死前都要无谓地挣扎一番，像极了虚伪又自私的人类天性。事到如今，当初逃离的目标重入视野，是自欺欺人任其发展还是孤注一掷主动出击？貌似已经没有选择的余地。三十年前为了余生的荣华富贵，撒下弥天大谎，三十年后为了女儿的信仰不死，不得不倾其所有。可是转念一想，David的自杀却让我意识到不能一错再错，一步错就步步错，想改得用命来换。

Btw大陆的译名“罪孽”，初看还以为是老套的仇家追杀戏码，实则剧情远比这要复杂，或许港版译名“谍债”来得更直接也更贴切，点名了间谍活动的母题之余，涵盖了原版英文名中Debt一词的含义。

谍债，叠了又叠的债，就怕用再多的血也是还不起了。

2021.10.21

二战期间，纳粹杀人恶魔医生沃格尔·伯克瑙通过人体实验杀害无辜的犹太人，让无数人犹太人尸横遍野，连婴幼儿也不放过，残忍程度令人发指。为了改变孩子眼睛的颜色，戳瞎他们的双目；给人体注射汽油；给人互换手脚，看着他们痛苦死去……，伯克瑙变态的所作所为禽兽不如。 1965年，以色列摩萨德追踪到他的行踪，旋即派最年轻的指挥官史蒂芬·戈尔德，戴维·佩雷兹，蕾切尔·辛格三名特工去东柏林抓捕他。第一次接触和确认伯克瑙是在他的私人诊所里，他已经化名伯纳德医生，专治不孕不育，检查过程中嘘寒问暖，体贴入微。聊起蕾切尔的故乡阿根廷的布宜诺斯艾利斯，伯克瑙随口称赞很美，我年轻的时候去过那里，在一个叫科隆大剧院听歌剧，伯克瑙说的平淡自然，完全想象不到当年他是作为占领者去到那里施虐的，蕾切尔却听的毛骨悚然，不寒而栗，这个杀人恶魔咋能把自己伪装的如此和蔼可亲？回忆起他当年的兽行咋能如此淡定？第二次预约检查，当蕾切尔说到母亲死于战火时，伯克瑙立刻面目沉重的说了一句“可怜的孩子”，那份镇定让蕾切尔恐惧。善解人意的戴维鼓励蕾切尔称赞她很勇敢，蕾切尔却坦诚自己不勇敢，很害怕，她主动求爱却被戴维拒绝，这让蕾切尔流下了伤感的眼泪。蒂芬及时填补空缺安慰了她，让她痛苦的心灵终于得到慰藉，情感的选择和错位往往就是一念之差。

诱捕行动进行的非常顺利，得到慰藉的蕾切尔神勇无比，双腿猛然夹住伯克瑙，随即一针麻药扎入他的脖子静脉，制造了伯纳德医生昏厥的假象，整个过程一气呵成，就连一旁惊慌失措的伯纳德夫人都一直深信不疑，没有丝毫怀疑。不想转运过程出了岔子，伯克瑙提前苏醒鸣笛示警引来警察，三人带着罪犯逃回住处，囚禁等待的日子里，给伯克瑙喂食成了一道难题，每次都要经历一番搏斗，搞的狼狈不堪，伯克瑙唯独对蕾切尔表现的很配合，原来是试图套出他妻子的状况，真没想到这样一个杀人恶魔在受到死亡威胁时竟然还会关心他的妻子。伯克瑙在蕾切尔为他刮胡子的时候百般挑衅和羞辱，让蕾切尔像看到蟑螂一样恶心而呕吐。和她推心置腹的交谈仿佛是彼此熟知多年的老朋友一样看透了她的心思，句句扎心，让蕾切尔又一次感到恐惧和害怕，这个时候总是戴维及时的安慰她。

以色列在世界上并不强大，这种正义的行动还要靠求美国人伸出援手，可是美国人却放了他们鸽子，顿时让三个人陷入进退两难的境地。在如何对待伯克瑙的问题上他们产生了严重的分歧，漫长的等待更让他们透不过气来。蕾切尔的意外怀孕使三个人情感关系上出现了微妙变化，加上伯克瑙的见缝插针的煽情和挑拨，加深了他们的焦虑和烦躁不安，让他们矛盾重重，几近崩溃。尽管伯克瑙是挑拨离间，但也说对了几分，蒂芬确实不是一个好的居家男人，他野心太大……，而戴维却是子孙满堂的福相，可惜一念之差错失良缘，改变了三人的人生轨迹，造成终身的遗憾。伯克瑙的挑拨终于激怒了戴维，愤怒之下把一碟饭卡在了伯克瑙脸上，伯克瑙伺机取得瓷盘碎片，割开捆绑的绳索，打晕蕾切尔，逃脱了。三个特工感觉这事大了，简直就是国耻，其中当班的蕾切尔责任最大，两个男人提出以蕾切尔拔枪伯克瑙击毙于马路上为结局。于是一个掩盖了事实真相的圆满结局为他们迎来了辉煌和荣誉，也让他们从此背上了沉重的思想包袱，成为他们的一块心病从此相伴相随。

1997年，伯克瑙终于被发现在乌克兰的基辅，有记者准备采访他，真相不久将公之于众大白于天下，情况迫在眉睫，戴维恐慌惊吓而撞车自杀身亡，算是解脱了。史蒂芬早已下肢瘫痪坐轮椅多年，只有蕾切尔来担当此任，为了女儿的幸福，年近六旬的蕾切尔豁出去了。老年人的搏斗真的非常费力，每一个动作都是那么缓慢、吃力，但是伯克瑙手中的剪刀依然还是那么凶狠的一下下刺进蕾切尔的身体，没有犹疑，毫不迟疑，本已决定放弃的蕾切尔只有奋力一搏，特工的身手果然敏捷，不知何时那只注射器已经扎入伯克瑙的后背，这个杀人恶魔终于得到了迟到30年的惩罚，蕾切尔也终于放下了30年的心病，可以解脱了。

真没想到，这是一个以色列特工执行任务玩砸后合伙贪功冒领的丑闻故事。究竟是谁的罪孽？罪恶累累的纳粹医生伯克瑙肯定是罪孽深重，罪该万死。三个特工的合谋串供行为导致罪犯多年逍遥法外，差一点就逃脱法律的审判，正义得不到伸张，也应该是一种罪孽，面对自己死去的亲人和无数个被伯克瑙残杀的犹太冤魂的罪孽，面对以色列国家和犹太民族的罪孽，这个罪孽同样深重。

昨天下午在CCTV6看到的影片，本来观影欲望并不强，可看完后却颇感意外，原本也不想发表影评，可一日后仍残留意向。

本文命为《谍债》，乃是从原著小说书名而来，比起常见的片名来其实更为贴切，“罪孽”虽然在字面上也无大错，可终究显得平庸，一如在网站搜索影片时下拉出多个备选的名单，而“谍债”不仅直观地涵盖了英文名“debt”的意思，又点出了间谍的背景，可谓一箭双雕。

整部影片分为两个时空，中间差距三十多年，结构上则符合时间顺序，当年时在前，现在时在后，不过开头却是交错出现，增加了悬疑感，又透露出一种紧张的气氛，吸引着观众。前半部分主要讲述当年的行动，碎片化的叙事却完整地交代了所有的内容，显得节奏明快，呈现出回忆的状态，不过又能让人清楚明白；到后半部分则连贯起来，毕竟是当下发生，将故事推向高潮。

情节上也是充满嚼头。女儿根据父母们的光荣事迹发表新书，受到欢迎和好评，两位老人相见看着却不大自然；老年David之死引出谜团；纳粹医生看似斯文，却透出一种阴冷来（这么看来倒很有汉尼拔教授的风格），在为女特工检查时普通的聊天听上去又像是试探，让人感觉其警惕性很高，可却又较轻松地让人拿获；关押中用言语挑动看守们的心理，问起女特工母亲的名字，列举出一串《圣经》中的人名，全是犹太人所常用，这一下子就体现出宗教、民族的特色，更重要的是之上的区分，对立的阵营清晰可见，而和青年David的谈话则完全显示了其阴暗的内心，通过举例，悬殊的人数对比（原来犹太人也像明末被满族侵压的广大汉人和清末被洋人侵略的广大国人那样虚弱，国民性彻底丧失）使他认为犹太人的卑微，这瞬间激怒了David，失去理智，一顿暴打，这又和之前反对组长的窒息虐待形成了对比；三十多年后，消息传来，三人无不紧张，一个已死，一个残疾，只能让女特工处理，这是属于三个人的秘密，不可能假手于人，即便已经年老且多年不涉特工行业，可还是要亲自出马，而当年医生正是从其手上逃脱，由女特工解决不也是一种救赎吗？而结尾更是让救赎升华，选择向公众坦白，这又是女特工的决定（符合正确的立场）；原本要清理的对象并不是要找的人，可行凶的凶器居然还是注射针，和当年一样，不过此时或许还有一丝无奈，拳脚已然不济，只剩下这一招数了；恶魔真是长寿，那医生居然还活着，一个偶然的对眼，双方便刹那识出，打斗中还差点让女特工丧命，不过最后被制服的还是用注射针，这次不会苏醒了（这也是符合立场）。

人物和演员方面也有可圈可点之处。Rachel凌厉却又柔情，爱上David，却又和组长交欢，真不知道特工的纪律是怎样的，执行任务中居然还会允许爱情，孕检的过程不知是否刺激了性欲，至少对其的心里有所解放罢。David深爱家人、民族和祖国，正是因此而积极地参加行动，也正是因此，家人的惨死使其封闭内心，不能面对和Rachel之间的情愫；又是个坚持程序正义的人，希望战犯安全地回国接受正义的审判；更是个有良知的人，在载誉回国的浪潮中无法忍受，选择离开，却是一直在追踪那个医生，当消息传开，打算说出真相；同样也是个可悲的人，当情况复杂，难以面对时，无奈地选择自杀。本片演员字幕上首当其冲的是Helen Mirren，这固然有资历的原因，而观诸影片，其表演也保持水准，最后的戏码也都在一身，从戏份上来看，第一女主角的身份也属合理，可全片在表演上最出色的应是Jessica Chastain，果断又不失冷艳，无论是人物言行，或是内心状态，都把握得相当，就这点来说，其可当第一主角。发现Chastain是个挺漂亮的演员，五官并不出众，可整体上又耐看，而身材也很棒，虽然表面上略显瘦骨嶙峋，可凹凸有致，线条分明，让其和Mirren分饰不同时候的人物真是适合，两人都是从脸型到身型都消瘦的样子，可身材保持极佳，都散发出女人味。正如上文指出，David是个多层次的人物，应该很有塑造性，可Sam Worthington却是本片中表演最平平的一个，只是一脸苦闷的表情，始终显得情绪低落，而老年的扮演者似乎就好得很多，虽然出场不多，可不够精神的状态和忧虑的神情都很符合David的心理，两者的反差或许是因为两个年龄段分别选用不同演员，而年轻时的David确实人设单一，给演员的表演空间不大，也很难表演出来。另外，年轻时的队长很性感。

当三人合计谎言的时候，事件的阴影就永远伴随着他们，在回国后被当作英雄对士兵们讲述光荣事迹的时候，当年老时坐在礼堂里面对台下的观众接受访问的时候，当在海滩看着幸福的女儿和家人快乐地玩耍的时候，即便是最后杀死元凶、决计说出真相的时候，也不能将阴影完全消弭，一如她脸上的那道疤痕一样。